દિલ્હી હાઈકોર્ટે અટકાયતીની કસ્ટડીનો આદેશ રદ કર્યો છે કારણ કે કેદીને હિન્દીમાં કહેવામાં આવ્યું ન હતું. કેદીને માત્ર અંગ્રેજી ભાષામાં જ માહિતી આપવામાં આવી હતી. જ્યારે તે હિન્દી જાણતો હતો. અધિકારીઓ કોર્ટ સમક્ષ એ સાબિત કરવામાં પણ નિષ્ફળ રહ્યા હતા કે તેને હિન્દીમાં કહેવામાં આવ્યું હતું. અટકાયત કરાયેલા પર ડ્રગ્સની હેરાફેરીમાં કથિત રીતે સામેલ હોવાનો આરોપ છે. કસ્ટડીને પડકારનાર વ્યક્તિના વકીલે જણાવ્યું હતું કે અટકાયતીને અંગ્રેજી ભાષામાં અટકાયતનું કારણ સમજાવવામાં આવ્યું હતું, જે તે બરાબર સમજી શક્યો ન હતો. હાઈકોર્ટે જણાવ્યું હતું કે અટકાયતીએ દસ્તાવેજો પર અંગ્રેજીમાં પોતાની સહીઓ મૂકેલી હોવાને કારણે તે બતાવતું નથી કે તે અંગ્રેજી સમજે છે અને પરિણામે અટકાયતના કારણોને સમજે છે અને દસ્તાવેજો પર આધાર રાખે છે.
જસ્ટિસ સિદ્ધાર્થ મૃદુલ અને જસ્ટિસ રજનીશ ભટનાગરની બેન્ચે અટકાયતના કેન્દ્રના આદેશને ફગાવી દીધો હતો. 1 એપ્રિલ, 2021 ના રોજ ભારત સરકારના સંયુક્ત સચિવ દ્વારા આદેશ પસાર કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે નાયબ સચિવે 16 જૂન, 2021 ના રોજ એક વર્ષ માટે અટકાયતની પુષ્ટિ કરતા આદેશ પસાર કર્યો હતો. બેન્ચે કહ્યું કે હાલના કેસમાં પ્રતિવાદી (યુનિયન ઓફ ઈન્ડિયા) એ જણાવવામાં ખરાબ રીતે નિષ્ફળ જાય છે કે કસ્ટડીના આધારો અને દસ્તાવેજો પર નિર્ભરતા અંગે અટકાયતી સાથે તેની જાણીતી ભાષા હિન્દીમાં ‘સંવાદ’ થયો હતો.
“તે મુજબ, 1 એપ્રિલ, 2021 ના રોજનો આદેશ, બંધારણના અનુચ્છેદ 22(5) માં સમાવિષ્ટ બંધારણીય નિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, જેનું અર્થઘટન સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા વિવિધ ચુકાદાઓમાં કરવામાં આવ્યું છે,” બેન્ચે જણાવ્યું હતું કે, કેન્દ્ર અનુસાર. શરાફત શેખ , જે ડ્રગની હેરફેરમાં સામેલ છે, તેણે અટકાયતના આદેશને પડકાર્યો છે કે નાર્કોટિક ડ્રગ્સ એન્ડ સાયકોટ્રોપિક સબસ્ટન્સ એક્ટ (એનડીપીએસ) અને ગેરકાયદેસર ટ્રાફિક અધિનિયમ (પીઆઇટીએનડીપીએસ) હેઠળ તેની અટકાયતની કોઈ જરૂર નથી, કારણ કે તે પહેલેથી જ કસ્ટડીમાં છે. એનડીપીએસ એક્ટની કડક જોગવાઈઓ હેઠળના કેસમાં.
કેદીના વકીલે રજૂઆત કરી હતી કે અટકાયતી એક અભણ વ્યક્તિ છે અને અટકાયતનો હુકમ અંગ્રેજી ભાષામાં હોવાથી તેને યોગ્ય રીતે જણાવવામાં આવ્યો ન હતો. વકીલે કહ્યું કે અટકાયતના આદેશને તે જે ભાષામાં સમજે તે ભાષામાં જણાવે તે રાજ્યની બંધારણીય ફરજ છે.