અંગ્રેજીમાં ચંડી પાઠનો ઉચ્ચાર, કોલકાતાના આ પંડાલમાં થઈ રહી છે ‘સ્પેશિયલ દુર્ગા પૂજા’

Durgapuja
By /

આ દિવસોમાં સમગ્ર દેશમાં દુર્ગા પૂજાની ઉજવણી કરવામાં આવે છે. લોકો આ તહેવારને અલગ અલગ રીતે ઉજવે છે. આ દરમિયાન પશ્ચિમ બંગાળમાંથી એક ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક વીડિયો સામે આવ્યો છે. આમાં કેટલાક લોકો બેસીને ચંડીપાઠનો પાઠ કરી રહ્યા છે પરંતુ તેઓ તેનો ઉચ્ચાર અંગ્રેજીમાં કરી રહ્યા છે. તેનો વીડિયો વાયરલ થતાં જ લોકોએ મિશ્ર પ્રતિક્રિયાઓ આપવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. કેટલાક લોકો આ વાતને સાચી નથી માનતા.

વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો માટે અંગ્રેજીમાં ચંડીપાઠ
વાસ્તવમાં, આ મામલો કોલકાતા સ્થિત કુડઘાટ પૂજા સમિતિ સાથે સંબંધિત છે. અહીંની સમિતિના કેટલાક લોકોએ મહાલય પૂજા પર અંગ્રેજીમાં ચંડીપાઠ કર્યા હતા. કુદઘાટ પ્રગતિ સંઘ દ્વારા આ પૂજાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્વિટર પર વિડિયો શેર કરતાં તમાલ નામના વ્યક્તિએ લખ્યું કે કોલકાતાની દુર્ગા પૂજા ક્લબએ વિશાળ વૈશ્વિક દર્શકો માટે ચંદીપથની પ્રખ્યાત બંગાળી વાર્તાનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો, જેનું પરિણામ ખૂબ જ રસપ્રદ હતું.

શું માતૃભાષાની લાગણી સાથે ન્યાય થયો?
તેમણે આગળ લખ્યું કે શું અંગ્રેજી ક્યારેય આપણી ભાષાનું સ્થાન મેળવી શકશે, શું તે આપણી માતૃભાષા સાથે જન્મેલી લાગણીઓ સાથે ન્યાય કરી શકશે? આ વીડિયો પછી સોશિયલ મીડિયા યુઝર્સ તેના પર વિભાજિત થઈ ગયા હતા. કેટલાક લોકો ઉશ્કેરાયા છે તો કેટલાક લોકો તેને પોતાની શ્રદ્ધા જણાવી રહ્યા છે. તમને જણાવી દઈએ કે મહાલય પિતૃ પક્ષનો અંતિમ દિવસ એટલે કે સર્વ પિતૃ અમાવસ્યા માનવામાં આવે છે. આ દિવસને પરમ શક્તિ સાથે પૃથ્વી પર દેવી દુર્ગાના આગમન તરીકે ઉજવવામાં આવે છે. તેથી જ ચંડીપાઠનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

એવું માનવામાં આવે છે કે ચંડી પથ એ હિંદુ પરંપરામાં માતા દેવીની મંત્ર પૂજાની સૌથી જૂની પ્રણાલીઓમાંની એક છે. હાલમાં આ વીડિયો જોયા બાદ લોકો પોતાની પ્રતિક્રિયા આપતા જોવા મળી રહ્યા છે. એક યુઝરે લખ્યું કે એવું લાગે છે કે કોઈ ચર્ચમાં લોકો છે. શું આ લોકો તેમની માતૃભાષા અને માતા દુર્ગા બદલશે?

Scroll to Top